Της Tonia Mastrobuoni
*Αντί να αναπτύξει ένα νέο πρόγραμμα, εκτός από το κολοσσιαίο που ξεκίνησε η κυβέρνηση για να σώσει την οικονομία της στην αρχή της μεγάλης πανδημικής αδρανοποίησης (1,4 τρισεκατομμύρια ευρώ σε δάνεια και εγγυήσεις), ο Scholz αποφάσισε να εκμεταλλευτεί τα ευρωπαϊκά χρήματα για να μειώσει το έλλειμμα με μέτρα χρηματοδότησης που έχουν ήδη αποφασιστεί για κάποιο χρονικό διάστημα
Όταν ο αξιωματούχος του ιταλικού Υπουργείου Οικονομίας κάλεσε τους Γερμανούς συναδέλφους της, μια νεκρή σιωπή έπεσε για μια στιγμή στο γραφείο του μνημειώδους πρώην Ναζί Υπουργείου Αεροπορίας. Οι άντρες του Olaf Scholz κοίταξαν ο ένας τον άλλον και έπρεπε να απαντήσουν ντροπιασμένοι ότι όχι, ότι δεν είχαν κάνει αξιολόγηση φύλου για τα μέτρα του σχεδίου αποκατάστασης. Για έναν πολύ απλό λόγο: για τις γυναίκες, η κυβέρνηση της Μέρκελ δεν είχε προβλέψει ούτε ένα λεπτό.
Φυσικά, πρέπει να ειπωθεί ότι το σχέδιο ανάκαμψης της Γερμανίας αξίζει το ένα δέκατο του ιταλικού. Και ότι το Βερολίνο δεν έχει πάρει ούτε ένα ευρώ σε δάνεια από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, αλλά μόνο μεταφορές. Στις ανακοινώσεις της Επιτροπής της ΕΕ στα τέλη Απριλίου, μετά την έγκριση του προγράμματος μετά την πανδημία ανάκαμψης από το Bundestag και διαβιβάστηκε στις Βρυξέλλες, διαβάζουμε ότι ανέρχεται σε 27,9 δισεκατομμύρια και ότι τα 25,6 θα λάβουν τη μορφή μεταφορών από η Επιτροπή της ΕΕ. Ωστόσο, το Βερολίνο έχει αποφασίσει ότι «δεδομένου ότι το σχέδιο είναι ευρύτερο», από οικονομική άποψη, «κάθε περαιτέρω δαπάνη θα εγγυηθεί η Γερμανία». Εν ολίγοις, ακόμη και τα δυόμισι δισεκατομμύρια πλεόνασμα που θα φθάσουν τα 27,9 δισεκατομμύρια δεν θα δανειστούν από τις Βρυξέλλες.
Και τι περιέχει το σχέδιο; Απλό: τίποτα για τις γυναίκες και το έχουμε ήδη πει. Και μεταξύ των αξιωματούχων του γερμανικού Υπουργείου Οικονομικών, δεν υπάρχει κρυφή αμηχανία. Αλλά ο λόγος είναι πολύ απλός. Ο Olaf Scholz ήταν τόσο ενεργός στην προώθηση της ιδέας του σχεδίου ανάκαμψης σε ευρωπαϊκό επίπεδο, τόσο πολύ που ήταν τεμπέλης στο δικό του σχέδιο ανάκαμψης. Στα τέλη Αυγούστου 2020, μια κυβερνητική σύνοδος ενέκρινε την ιδέα του να πάρει απλώς ένα κομμάτι του νόμου για τον προϋπολογισμό και να το μεταφέρει στο ευρωπαϊκό σχέδιο.
Με άλλα λόγια: αντί να αναπτύξει ένα νέο πρόγραμμα, εκτός από το κολοσσιαίο που ξεκίνησε η κυβέρνηση για να σώσει την οικονομία της στην αρχή της μεγάλης αδρανοποίησης πανδημίας (1.400 δισεκατομμύρια ευρώ σε δάνεια και εγγυήσεις), ο Scholz αποφάσισε να εκμεταλλευτεί τα ευρωπαϊκά χρήματα για τη μείωση του ελλείμματος με χρηματοδοτικά μέτρα που έχουν ήδη αποφασιστεί για κάποιο χρονικό διάστημα
Μετατοπίζοντας μερικές φωνές από το χρηματοοικονομικό και οικοδομώντας έναν αξιόπιστο δείκτη, το γερμανικό σχέδιο ανάκαμψης διαθέτει επομένως έξι προτεραιότητες: μεταρρυθμίσεις και επενδύσεις για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής και της ενεργειακής μετάβασης, ψηφιοποίηση της οικονομίας, υποδομές και εκπαίδευση, κοινωνική συμμετοχή, ενίσχυση του συστήματος υγείας , εκσυγχρονισμός της δημόσιας διοίκησης και μείωση των επενδυτικών φραγμών που θα εφαρμοστούν έως το 2026. Το σχέδιο περιλαμβάνει επίσης τρία κοινά ευρωπαϊκά έργα στους τομείς του υδρογόνου, του cloud και της μικροηλεκτρονικής. Και στο κείμενο του σχεδίου, με τίτλο «Aufbau», ανασυγκρότηση, διαβάζουμε επίσης ότι το μερίδιο των επενδύσεων για ψηφιακά αξίζει διπλάσιο από τους στόχους που έθεσε η Επιτροπή της ΕΕ: 40% αντί για 20%. Όλα αυτά είχαν ήδη προβλεφθεί.
*Αυτοματη μεταφραση..
Oxtapus 